
Fakir Khana, Faqir Khana, Faqeer Khana and Faqirkhana are English spellings of one Urdu name, فقیر خانہ. Fakir Khana Museum writes its own name as Fakir Khana and renders it in English as “The House of the Humble Ones”.
Which spelling is correct?
The museum writes Fakir Khana in its name and in its web address, fakirkhana.com. Its About page lists Faqir Khana and Faqeer Khana as other spellings of the name. The museum’s page on Google Arts & Culture uses three forms at once: “Fakir Khana Museum” as its title, “Faqeer Khana Museum” as a label and “Kucha Faqirkhana” in its address.
Other publications differ in the same way. Dawn writes Fakir for the family, while the Encyclopaedia of Sikhism writes Faqīr.
What does Fakir Khana mean?
The museum renders its name in English as “The House of the Humble Ones”, and its website links the name to a family tradition of “learning, service, and humility”.
Faqir is an Arabic word used in Persian and Urdu, although the Encyclopaedia of Sikhism labels it Persian. The Rekhta Urdu dictionary, which writes the word faqiir, gives senses that run from “poor” and “religious mendicant” to “humble”. It lists khaana as Persian for a house or dwelling, and it also lists the compound faqiir-khaana, which it glosses in Urdu as a poor person’s house. The dictionary senses and the museum’s rendering are two layers of one word, with the museum stressing humility.
Why is the family called Fakir?
Two accounts explain the title. A family account reported in Dawn says Ghulam Mohyuddin became a disciple of the Sufi Fakir Imanat Shah Qadri, and that from this Sufi “the family came to be known as the Fakir family”.
In its entry on Azizuddin, the Encyclopaedia of Sikhism says his original title was Hakim, that the prefix Faqir appears in official British correspondence “only after 1826”, and that he adopted it as a mark of simplicity and humility. At court he was called Faqīr Razā, “mendicant by choice”. The museum’s own reading is that the two accounts sit easily together.
How is it written in Urdu?
Urdu Wikipedia titles its article فقیر خانہ, with a space. The Urdu daily Dunya wrote the name joined, فقیرخانہ, in a 2014 headline. Both forms appear in print.
Which spelling works on maps?
On OpenStreetMap, searched on 13 October 2026, “Faqir Khana” finds the museum and “Fakir Khana” does not; other maps may differ. If one spelling fails, try another, use the Urdu name فقیر خانہ, or search for Bhati Gate (the Walled City authority writes Bhatti Gate).
By press accounts, the museum is about 500 metres inside Bhati Gate, on the right-hand side. If you come by car or rickshaw, the museum suggests asking to be set down at the gate. Details for arranging a visit are on the Visit page.
Frequently Asked Questions
Is it Fakir Khana, Faqir Khana or Faqeer Khana?
All of them, and Faqirkhana, are English spellings of one Urdu name, فقیر خانہ. The museum writes its own name as Fakir Khana and lists Faqir Khana and Faqeer Khana as other spellings of it.
What does Fakir Khana mean in English?
The museum renders the name in English as “The House of the Humble Ones”. The Rekhta Urdu dictionary gives senses of faqiir that run from “poor” and “religious mendicant” to “humble”, and lists khaana as Persian for a house or dwelling. The museum’s rendering stresses humility.
Where did the Fakir family’s title come from?
A family account reported in Dawn says Ghulam Mohyuddin became a disciple of the Sufi Fakir Imanat Shah Qadri, from whom the family came to be known as Fakir. The Encyclopaedia of Sikhism says Azizuddin adopted the prefix Faqir as a mark of simplicity and humility, and that it appears in official British correspondence only after 1826.
Which spelling should I search for on a map?
On OpenStreetMap, searched on 13 October 2026, “Faqir Khana” finds the museum and “Fakir Khana” does not; other maps may differ. If one spelling fails, try another, use the Urdu فقیر خانہ, or search for Bhati Gate; press accounts put the museum about 500 metres inside it.
Sources and Further Reading
- Google Arts & Culture: Fakir Khana Museum partner page — Three spellings on one page (Fakir Khana Museum, Faqeer Khana Museum, Kucha Faqirkhana) and Hakiman Bazar
- Google Arts & Culture: Fakir Khana Museum (The House of The Humble Ones) — The museum’s English rendering, The House of The Humble Ones
- Rekhta Dictionary: faqiir — Arabic origin, senses of faqiir including humble, and the compound faqiir-khaana
- Rekhta Dictionary: khaana — Persian origin and meaning of khaana
- Dawn: Lahore’s genius diplomat, physician and master linguist — The Fakir spelling and the family account of Ghulam Mohyuddin and Fakir Imanat Shah Qadri
- Encyclopaedia of Sikhism: Aziz ud-Din Faqir (1780-1845) — The Faqir prefix after 1826 as a mark of simplicity and humility, the court name Faqir Raza, and the Persian label
- OpenStreetMap: Faqir Khana Museum (way 1000032160) — The museum’s entry in the OpenStreetMap database, which the map-search note refers to
- Urdu Wikipedia: فقیر خانہ — The spaced Urdu spelling of the name

